Pläne ändern sich schneller als wir schreiben können / Plans change faster than we can write

Wie einige wohl bereits erwartet haben legt unser Frachter in dieser Nacht nicht ab. Gegen 3 Uhr morgens beschließt der Kapitän die Abfahrt wegen zu viel Wind zu canceln. Etwa 100 Menschen die auf der Ladefläche saßen trollen sich wieder nach Hause. Wir bleiben noch bis zum Morgen im Steuerstand und versuchen bei dem Motorgedröhne etwas Schlaf zu finden. Dann ist es mal wieder Zeit für neue Pläne. Da der Frachter jetzt wohl erst Samstag Abend ausläuft, verpassen wir damit die MV Anjeanette die uns von Honiara in die Marovo Lagoon bringen sollte. Wir kontaktieren noch einmal Sharon um uns zu helfen. Eventuell kann die Anjeanette einen Umweg fahren um uns abzuholen. Wir erfahren auch das gerade ein Boot gekommen ist, das eine Tote Frau gebracht hat. Es soll morgen früh nach Honiara zurückfahren. Später stellt sich aber heraus, dass hier Teile des Motors defekt sind die erst repariert werden müssen. Bis zum Abend bekommen wir keine positiven Infos mehr. Unser Zelt stellen wir heute in Sharons Garten auf. So sind wir wenigstens vom Trubel und Lärm des Hafens weg. Morgen wendet sich das Blatt bestimmt.

As some probably have expected we are not taking off tonight. At around 3AM in the morning the captain decides to cancel the trip due to wind gusts. Around 100 people are slowly walking back home. We are staying on the bridge and try to find some rest among the roaring sounds of the engines. And again it is time for new plans. As the freighter now is supposed to take off Saturday evening, we would miss the MV Anjeanette that should take us to the Marovo Lagoon. We call Sharon to help us. Maybe the Anjeanette could make detour to pick us up. We find out that a boat has arrived that brought a dead woman. It is supposed to go back to Honiara in the morning, but soon it is clarified that parts of engine are broken and they have to be repaired first. Until the evening no positive information reaches us and we set up our tent in Sharons garden. At least we are far away from the noise of the harbour. Maybe tomorrow will bring some good news!