Um 9:00 ruft Sharons Mann an, er ist auf dem Schiff, aber es muss noch leergepumpt werden! Mmh! Um 11:00Uhr kommt die Nachricht, das alle warten, nur der Käpten ist noch nicht da. Er ist auch nicht erreichbar – vermutlich ist sein mobilphone nicht geladen. Um 14:00 heißt es, die Maschine sei nicht ganz in Ordnung! Um 17:00 erreicht uns die Nachricht: Wir sind losgefahren!
Hoffentlich kommen sie auch an.
At around 9AM Sharon’s husband calls and tells us that he is on the ship, but it has to be pumped dry. Grmph! At 11AM another message reaches us that everyone is waiting for captain to show up. He also isn’t contactable. His mobile phone might have run out of battery. At 2PM apparently the engine is not properly working. Three hours later the ship departs!
Hopefully they get here!
Südseeträume, im Kajak zu den Salomoninseln 
Hallo ihr beiden, das klingt ja ganz danach, als wenn man sich dort prima in Geduld und Gelassenheit üben könnte. Hoffe, euch geht es gut und dass ihr eure Reise zwischenzeitlich fortsetzen konntet.
Grüße aus dem fernen Bremen,
Frauke
LikeLike